-
1 draufgehen
-
2 draufgehen
mein ganzes Geld ist draufgegangen na to poszły wszystkie moje pieniądze -
3 draufgehen
drauf|gehen1) ( sterben) can vermek, güme gitmek2) ( Geld) harcanmak, gitmek;all mein Geld ist draufgegangen bütün param gitti3) ( Sache) harcanmak -
4 draufgehen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) umg.1. (verbraucht werden) be used (up); (verloren gehen) be lost; Geld: go down the drain; dabei sind zwei Stunden draufgegangen two hours were wasted on that2. (kaputtgehen) go to pot* * *drauf|ge|henvi sep irreg aux sein (inf)(= entzweigehen) to fall apart or to bits; (= sterben) to bite the dust (inf); (Geld) to disappear* * *1) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) go2) (to become useless; to be destroyed: I'm afraid this jacket has finally gone west; That's all hopes of winning gone west.) go west* * *drauf|ge·hen[ˈdraufge:ən]1. (sterben)im Krieg \draufgehen to fall [or be lost] in [the] war2. (verbraucht werden)3. (kaputtgehen)ein paar Gläser gehen bei solchen Veranstaltungen immer drauf a few glasses always get [or are always] broken at functions like these* * *1) (umkommen) kick the bucket (fig. sl.)2) (verbraucht werden) gofür etwas draufgehen — < money> go on something
3) (entzweigehen) get busted (coll.) or broken* * *draufgehen v/i (irr, trennb, ist -ge-) umgdabei sind zwei Stunden draufgegangen two hours were wasted on that2. (kaputtgehen) go to pot* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (ugs.)1) (umkommen) kick the bucket (fig. sl.)2) (verbraucht werden) gofür etwas draufgehen — < money> go on something
3) (entzweigehen) get busted (coll.) or broken* * *v.to go west expr.
См. также в других словарях:
draufgehen — drauf|ge|hen [ drau̮fge:ən], ging drauf, draufgegangen <itr.; ist (ugs.): 1. bei etwas umkommen, zugrunde gehen: bei dem Unfall sind beide draufgegangen. Syn.: abberufen werden (geh. verhüllend), ↑ abkratzen (derb), das Zeitliche segnen… … Universal-Lexikon
Draufgehen — *1. Er geht drauf wie Bandel auf den Bär. (Köthen.) Vor etwa dreissig bis vierzig Jahren soll am Weihnachtsmarkte in Köthen einem Menageriebesitzer ein junger Bär entlaufen sein und sich nach langem Umherirren endlich in eine sackförmige Gasse in … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Georgie Best — George Best Spielerinformationen Voller Name George Best Geburtstag 22. Mai 1946 Geburtsort Belfast, Nordirland … Deutsch Wikipedia
abkratzen — elendig sterben; krepieren (umgangssprachlich); verrecken (umgangssprachlich); verrecken (derb); über die Klinge springen (umgangssprachlich); den Löffel abgeben (umgangssprachlich); über den Jordan gehen ( … Universal-Lexikon
draufgehen — drauf·ge·hen (ist) [Vi] gespr; 1 (bei etwas) draufgehen ≈ sterben 2 etwas geht (bei etwas) drauf etwas wird verbraucht: Im Urlaub ist mein ganzes Geld draufgegangen 3 etwas geht (bei etwas) drauf etwas geht bei etwas kaputt, wird zerstört … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache